Традиционная вышивка сашико

Кармашек с историей

В продолжение разговора о текстильных традициях Японии, предлагаю узнать о традиционном японском способе производства тканей курумэ касури.
Когда я впервые прочитала историю создания хлопка касури, меня она зацепила не на шутку. То ли возраст изобретательницы — Den Inoue из префектуры Курумэ было всего 12 лет, когда она додумалась сначала окрашивать нитки определенным способом, а потом уже ткать из них материю. Тогда рисунок получался ровнее и привлекательнее. То ли врожденное чувство прекрасного у простого люда, который умудрялся из самого доступного создавать шедевральные узоры. То ли кропотливость процесса, то ли упорство небольшой группы японцев, которые продолжают создавать хлопок курумэ касури ручным способом, невзирая на то, что mass market и глобализация практически уничтожили кустарные производства. Как бы там ни было, любовь моя к курумэ касури случилась раз и навсегда. А с ней и желание рассказывать об этом традиционном японском способе производства тканей как можно большему количеству людей.
Изготовление курумэ касури на станке
До позднего периода Эдо тканая материя из хлопка касури считалась более престижной, чем кимоно, сшитое из отбеленной ткани с нанесенным на него рисунком. Чтобы изготовить 12 метров ткани шириной 39−40 см, требуется от 3 до 6 месяцев и от 10 до 30 операций.
Готовая ткань шириной 39−40 см
Самым сложным этапом считается подготовка ниток, из которых будет соткана сама ткань.
Детская форма кэндоги с узором «асаноха» (лист конопли) и узором «бамбуковая решетка».
Подготовка нитей для изготовления хлопка касури
Чтобы получить нужный рисунок, сначала разрабатывается дизайн и преобразуется в узор. Раньше это делалось вручную — карандашом на листке бумаги. Сейчас на некоторых предприятиях — с помощью компьютерной программы.
Разнообразие узоров касури
Удлиненная куртка крестьянина, украшенная различными узорами сашико, вторая половина 19 века. Из собрания музея The Met, Нью-Йорк.
Разработка узора с помощью компьютерной программы
Затем этот узор переносится на длинные мотки нитей основы и утка. В местах, где нужно оставить рисунок непрокрашенным, на пучках нитей завязывают множество узлов, которые будут предотвращать впитывание красителя.
Нити, завязанные в узелки до и после окрашивания
Связанные нити погружаются в индиго и многократно окрашиваются и высушиваются для достижения желаемой глубины цвета и насыщенности.
Полная униформа пожарного эпохи Эдо, простеганная сашико
Краситель индиго
Затем необходимо развязать все связанные узелки на мотках нитей. Под ними обнажаются белые, не окрашенные, участки — основа будущих узоров.

В зависимости от сложности узора, такие манипуляции проделываются только с основой (вертикальные нити) или с утком (горизонтальные нити) тоже. Ткань, сотканная из прокрашенных основы и утка, ценится больше, так как производство ее сложнее и более трудоёмко.
Мотки готовых нитей. Изготовление ткани на станке
Весенняя поездка в Японию в 2025 г. частично была желанием увидеть собственными глазами оставшиеся производства и познакомиться с процессом поближе. Увиденное поразило и расстроило: этим древним искусством (без пафоса) сегодня могут заниматься только по-настоящему преданные делу люди, смысл жизни которых сохранить и популяризовать это нематериальное наследие Японии.
Станки, на которых производится хлопок касури
Когда я покупала образцы, часто слышала «а этот узор больше производиться не будет», «это последний тан (12 метров), на него ушло 5 месяцев работы», «нашему станку 70 лет, запчастей к нему уже не выпускают», «сегодня хлопок касури носят все реже», «молодежь не покупает» и т. д., и у меня сжималось сердце.

Тогда и родилось желание создать своеобразную коллекцию wearable art, которую может пополнять любой желающий. Что толку держать все мои кусочки в мастерской, куда почти никому нет доступа?! Пусть образцы легендарного хлопка курумэ касури займут достойное место в гардеробе современников.

Kasuri pocket collection — серия футболок высокого качества с кармашками, выполненными из различных образцов хлопка курумэ касури, в том числе, винтажных. Каждая серия будет лимитированная, а любой покупатель может стать немного коллекционером. Лет через … в ваших руках будет практически музейный экспонат.
Короткая дондза, куртка рыбака. Характерный геометрический узор сашико с острова Авадзи. Конец 19 в. — начало 20 в.
Футболка из серии Kasuri pocket collection
Автор: Лилия Куликова